The sweeping belt-tightening effort will involve hundreds of job cuts in the U.S. and factory consolidation in Mexico.