The partnership adds another state-owned automaker betting on Huawei, which has risen to prominence as a supplier of smart driving technologies, to boost EV sales.